Osmanisch für Anfaenger

[aleynanaz1]

für sich genommen ist nun natürlich nichts schlimmes bei die osmanische Sprache in Schulen anzubieten, ist sicherlich auch schön wieder die alten Bücher unübersetzt lesen zu können.
im Gesamtzusammenhang....fügt sich ein Bild.

Du hast es genau richtig erkannt. ANBIETEN ,das ist es. Kein Muss,keine Pflicht.Darum gehts.
Kein Grund zur Panik.

 

[alterali]

Ich verstehe die Diskussion nicht.
Solange es keine Pflicht ist, kann ich in der Beschäftigung mit der osmanischen Sprache nichts negatives erkennen, selbst dann nicht, wenn es staatlich betrieben wird und Erdogan bestimmte Absichten damit verbindet.
Dann schafft er eben im Faustschen Sinne etwas Gutes...

Wir hatten auch ein paar Monate Sütterlin und einige Unterrichtsstunden mittelhochdeutsch.
Und dann jahrelang das verstorbene Latein.
Ich selbst hab mir dann noch Steno angetan.
Wer braucht diesen alten Scheiß.
Die lebenden Sprachen sind spannend genug.

 

[aleynanaz1]

Sieht interessant aus.

http://www.zdf.de/zdfinfo/die-osmanen-geschichte-eines-imperiums-36341268.html

 

[aleynanaz1]

Die meisten Menschen in der TR lehnen osmanisch ab. Hier eine Umfrage aus vielen rausgepickt.
Die Begründungen sind verschieden,warum sie nicht dafür sind,oder warum sie dafür sind.

Der Letzte scheint (allein schon,dass man ihn gefragt hat) ziemlich veraergert zu sein.

http://www.akilli.tv/video/osmanlica-okullarda-ogretilsin-mi_797834

 

[Decebal]

Sieht interessant aus.

http://www.zdf.de/zdfinfo/die-osmanen-geschichte-eines-imperiums-36341268.html

Kann man leider ausserhalb der BRD nicht sehen

 

[aleynanaz1]

Kann man leider ausserhalb der BRD nicht sehen

Ja,ich weiss. Schade,aber ist leider so. Hab die Möglichkeit naechste Woche ,wenn ich in DE bin dort zu gucken.

 

[Decebal]

Nicht nur in den Historischen Fakultäten, aber auch in den Gymnasien (nicht technischen Schulen) der Türkei, müsste man, mMn, doch Osmanisch lernen. Türkische Geschichte und Literatur kann man ohne Osmanische Sprachelemente nicht verstehen. Nur wenn man eine Entwurzelung der Türken von deren eigenen Tradition schaffen will. Und dann wundert man sich von einem Erdogan.

 

[Sabine]

Wir hatten auch ein paar Monate Sütterlin und einige Unterrichtsstunden mittelhochdeutsch.
....
Wer braucht diesen alten Scheiß.
.

Ich ! Habe gerade beim ausmisten posiealben meiner Urahnen gefunden z.b. von 1896 und 1906 und kann außer der Namen (die sind komischerweise "normal" geschrieben) so gut wie nix entziffern.

 

[aleynanaz1]

Nicht nur in den Historischen Fakultäten, aber auch in den Gymnasien (nicht technischen Schulen) der Türkei, müsste man, mMn, doch Osmanisch lernen. Türkische Geschichte und Literatur kann man ohne Osmanische Sprachelemente nicht verstehen. Nur wenn man eine Entwurzelung der Türken von deren eigenen Tradition schaffen will. Und dann wundert man sich von einem Erdogan.

In den Imam Hatip -Schulen lernt man Dini Tasavvufi Halk Edebiyatı. Religiöse Tasavvuf Volks Literatur.
Nur deswegen geht aber natürlich niemand zur Imam Hatip

 

[Decebal]

Es tut mir leid, dass ich in der Schule nichts von der kyrillischen Schrift gelernt habe (kyrillisch war ja "russisch" und die waren/sind ab 1964 die großen Feinden). Um die rum. Dokumente vor 1860 lesen zu können, musste ich alleine lernen und studieren, nach alten Büchern.