Play for nature / Projekt
- Ersteller des Themas Strassenhund
- Erstellungsdatum
fritztotila
Active Member
AW: Play for nature / Projekt
sehr sehr schöne Musik und schöne Bilder!!!!
Wenn ich nur mehr verstehen würde!!!! Verstehe eigentlich nur gün - und das heißt Tag, oder.
Worum gehts da? Kann das jemand bitte kurz skizzieren????
sehr sehr schöne Musik und schöne Bilder!!!!
Wenn ich nur mehr verstehen würde!!!! Verstehe eigentlich nur gün - und das heißt Tag, oder.
Worum gehts da? Kann das jemand bitte kurz skizzieren????
P
pauline09
Guest
AW: Play for nature / Projekt
Das ist ein ganz alter Text von Âşık Veysel, einem sehr berühmten türkisch-alevitischen Volkssänger. Mit Deinen Englisch-Kenntnissen wird er sich Dir sofort erschließen, Fritz: http://lyricstranslate.com/de/uzun-ince-bir-yoldayim-no-title.html
Was Du als "grün" gehört hast, heißt gün - Tag (ohne "r"), also "gidiyorum gündüz gece" -> ich bin (?) Tag und Nacht gelaufen bzw. ich laufe Tag und Nacht (sorry, komme immer mit den Zeitformen durcheinander). Doğa Için Çal hat auch schon im allerersten Projekt auf alte Volksweisen zurückgegriffen, und sie machen das wirklich toll!
http://www.dailymotion.com/video/xapoox_doya-ycin-cal-divane-ayyk-gibi_music#.UM756nPm59s
Das ist ein ganz alter Text von Âşık Veysel, einem sehr berühmten türkisch-alevitischen Volkssänger. Mit Deinen Englisch-Kenntnissen wird er sich Dir sofort erschließen, Fritz: http://lyricstranslate.com/de/uzun-ince-bir-yoldayim-no-title.html
Was Du als "grün" gehört hast, heißt gün - Tag (ohne "r"), also "gidiyorum gündüz gece" -> ich bin (?) Tag und Nacht gelaufen bzw. ich laufe Tag und Nacht (sorry, komme immer mit den Zeitformen durcheinander). Doğa Için Çal hat auch schon im allerersten Projekt auf alte Volksweisen zurückgegriffen, und sie machen das wirklich toll!
http://www.dailymotion.com/video/xapoox_doya-ycin-cal-divane-ayyk-gibi_music#.UM756nPm59s