Rafet el Roman + "yüregimle seviyorum"

[DreamBoyHH]

Kann mir bitte jemadn weiter helfen .. ich brauch den song text von RAFET EL ROMAN das lied heist "yüregimle seviyorum"

Kann mir da jemadn weiterhelfen ich hab es im internet gesucht aber leider nur auf türkisch gefunden ..

Ich dank im voraus

 

[turkish talk]

Gint es diesen Song überhaupt in einer anderen Sprache als türkisch?
Unabhängig davon: Der CD-Verkäufer Deines Vertrauens kann Dir sicher besser helfen als wir. Allgemein gilt, dass hier Tipps zum "runterladen" von Musik nicht gerne gesehen sind ...

Viele Grüße

 

[kukahh]

Gint es diesen Song überhaupt in einer anderen Sprache als türkisch?
Unabhängig davon: Der CD-Verkäufer Deines Vertrauens kann Dir sicher besser helfen als wir. Allgemein gilt, dass hier Tipps zum "runterladen" von Musik nicht gerne gesehen sind ...

Viele Grüße

Wie ich das verstehe, hat DreamBoyHH nicht um Tipps zum runterladen von Musik gebeten und auch keine gegeben, oder? Er hat doch nur nach dem Text gefragt ... Den Song selbst gibt es gewiss nur in türkischer Sprache, aber von einigen Liedern finden sich in den Weiten des Internet deutsche Übersetzungen. Von dem genannten Song aber wohl nicht. Ich kann da leider auch nicht mit dienen.

Gruß aus der Hamburger Sonne

 

[DreamBoyHH]

Genau ich brauch den text des songst in der deutschen sprache

 

[turkish talk]

Das stimmt natürlich, habe da etwas übersehen, ändert aber nichts an meiner Aussage als solche, das soll(te) für die Zukunft gelten, keine Download-Tipps hier zu veröffentlichen.

Viele Grüße

 

[Melike]

hier ist die übersetzung:



ES IST LÜGE MEINE GELIEBTE... GLAUBE NICHT AN
FREMDE...
VERTIEFE DICH NICHT IN DEINE GEDANKEN UND WERDE NACHTRAGEND
KONNTEST DU GAR NICHT MEINE LIEBE SPÜHREN?
ICH HABE NUR DICH... IMMER DICH GELIEBT
GLAUBE MIR MEINE GELIEBTE... ICH WEISS ES
DER SCHMERZ DER SEHNSUCHT IST IN MIR VERBORGEN
ALLES WAS ICH ERLEBT HABE, SPIEGELT SICH IN MEINEM ANTLITZ
WIEDER
ICH HABE NUR DICH, IMMER DICH GELIEBT
ICH LIEBE WIE VERRÜCKT, BIS ZUM TODE
ICH LEBE ES AUS, OBWOHL ICH DEN SCHMERZ KENNE
ICH ERLEIDE VERDIENST UND SÜNDE
DENN ICH LIEBE VON GANZEM HERZEN
ES IST LÜGE MEINE GELIEBTE... GLAUBE NICHT AN
FREMDE...
DAS LEBEN HAT MICH VON DA NACH DA HINGERISSEN
JENE TRÄUME DIE ICH GEHEGT HABE, VERBLASSEN NACH UND NACH
ICH SEHNE MICH NUR NACH DIR MEIN LEBEN
O HERR SAGE, WIEVIELE JAHRE IS ES HER...
DASS DIESE LIEBE IN MIR LEBT UND ALLMÄHLICH VERBLASST
ENTWEDER VEREINE MICH MIT IHR, ODER TÖTE MICH
DIESES LEBEN OIST VOLLER SCHMERZDIE HERZEN SIND VOLLER GELIEBTEN.... DIE
GEWORDEN SOND MÜSSIG
SIE BRODELN UND BRODELN
WIE MECNUN EINST AUF SEINEM WEGE
ICH SCHWÖRE SO BRENNE ICH AUCH