Schönes türkisches Lied!

RastaY

New Member
Hallo, hör grad immer ein türkisches Lied, das sehr schön klingt. Leider versteh ich nicht um was es geht:cry:
Kann mir jemand helfen und es übersetzen?

Danke schon mal...

"Böyle Kaderin" gesungen von Mahsun Kirmizigül

xxx

Dankeschön... und liebe Grüße
 

RastaY

New Member
AW: Schönes türkisches Lied!

uuups...

jetzt ist da irgendwie ausversehen ein Link dabei, darf man das??:-?

Lg
 

Asyali

Well-Known Member
AW: Schönes türkisches Lied!

Lieder haben Copyright die übersetzung ist damit verboten, auch links sind verboten.
aber gib mal bei google das ein: "Böyle Kaderin" lyrics translation
 

RastaY

New Member
AW: Schönes türkisches Lied!

Ach so...:confused:

aber ich dachte wenn ich hinschreibe wer es singt, bin ich ausm Schneider???

Lg
 

RastaY

New Member
AW: Schönes türkisches Lied!

Schade...:cry:

Hab bei google nämlich überhaupt nix gefunden. Deswegen dacht ich, ich probiers hier...

Und wieso darf man das dann bei Gedichten hier übersetzen lassen?
Das ist doch eigentlich das selbe in grün...
 

RastaY

New Member
AW: Schönes türkisches Lied!

ok...

Danke trotzdem... mit Englisch kann ich wenigstens bissl was verstehen...

Danke. lg
 
Top