Sen ve Ben çocuğum

[Ahmet TERLi]

Ben,
Türkiye`de doğmuşum
Güney`in sıcağında...

Sen,
Kuzey`in soğuğunda,
Avrupa`nın ortasında,
Almanya`da...

Ben,
oyuncaksız, televizyonsuz
büyümüşüm sokaklarda...

Sen,
herşeyin bolluğunda,
renkli televizyonla.

Ben eskiden
doğum günü bilmezken,
başlamışım kutlamaya
senin sevginden...

Ben,
şarkısıyla, şiiriyle
bağlıyım yine de
Türkiye`ye...

Sen ise,
karmakarışık hislerle,
gurbetlerde
bağlanmışsın bir sevgiye...

Sen burada
Almanya`yı bulmuşsun,
ben orada
Türkiye`yi kaybetmişim...

Ben burada yabancı,
Sen yabancı çocuğu.
Ben orada Almancı,
Sen Almancı çocuğu...

 

[Ahmet TERLi]

AW: Sen ve Ben çocuğum

Dieses Gedicht wurde in drei Sprachen (Türkisch, Deutsch und Italienisch) in einem Musik-Video aufgezeichnet. Ich hoffe es klappt beim öffnen: (viel Spaß !!!)



https://www.facebook.com/ajax/flash...dth=843&max_height=475&context=timelineDouble

"http://www.facebook.com/v/202934639737111"
Tu ed io, figlio mio - poesia di Ahmed Terli
Video del gruppo
Caulonia nel pensiero dei cauloniesi
e di origine cauloniese
http://www.facebook.com/group.php?gid=341970804330&ref=ts. — mit Ahmet Terli und 47 weitere Personen.

 

[aleynanaz1]

AW: Sen ve Ben çocuğum

Gerçekten çok dokunaklı