Sie - im Sinne von "you" oder "they"?

Vaterlich

Well-Known Member
Hallo Menschen,

Ist das "Sie" im Satz "Sie sind immer voller Power" im Sinne von "you" oder "they"? Bedeutet dieser Satz ausserdem etwa "Sie (you/they) haben immer vollen Power" oder so?
Danke im Voraus!
 
Zuletzt bearbeitet:

alteglucke

Moderator
Im Sinne von "they".

Zum zweiten würde ich sagen: Ja. Allerdings ist das im Grunde einfach ein wiederholender Werbesatz. Und "Power" ist eigentlich auch kein deutsches Wort. In dem Zusammenhang könnte man auch "Kraft" nehmen.
 

eruvaer

Well-Known Member
ich bin mir da nicht so sicher....
wenn ich mir den Satz in der Werbung vorstelle (und da muss er her kommen :D ), dann meint es immer MICH!

Nehmen sie diese Pille und Sie sind immer voller Power!
Trinken sie diesen Shake und Sie sind immer voller Power!
Machen sie dieses Fitnessprogramm und Sie sind immer voller Power!

Dann spricht das immer nur genau den an der das grade liest und nich tauch seine Freunde oder Familie...immer genau YOU!
We-Want-You-Poster-Download.jpg


Wenn es aber beispielsweise in einem Zeitungsartikel über den lokalen Männerturnverein, die schillernde Tanztruppe oder die freiwillige Feuerwehr ginge, dann wären sie voller Power! - die ganze Gruppe (they).
Mir fehlt da der Kontext ;)
 

alteglucke

Moderator
Ja, aus irgendeinem Grund hat er den Text wieder rausgenommen. Es ging um Batterien. Und der Imperativ passte in dem Zusammenhang einfach nicht.
 
Top