Spracherkennung bei Google Chrome nervt

[pauline09]

Hi Folks,

möglicherweise ein etwas abseitiges Problem, aber weiß jemand, wie man die automatische Übersetzungsfunktion in Chrome abschaltet? Seit neuestem bekomme ich fremdsprachige Seiten immer auf Deutsch angezeigt (bzw. dem, was Google dafür hält), und es switcht auch wieder auf Deutsch zurück, wenn ich ausdrücklich den Originaltext haben will - völlig abstrus, das kann's ja wohl nicht sein.. :twisted:

 

[Lynx72]

AW: Spracherkennung bei Google Chrome nervt

http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=de&answer=173424

Aktivieren oder Deaktivieren der Übersetzungsleiste

Der folgende Artikel gilt für Google Chrome unter Windows, Mac, Linux und Chrome OS.

Klicken Sie in der Symbolleiste des Browsers auf das Schraubenschlüssel-Symbol Schraubenschlüssel-Symbol.
Wählen Sie Einstellungen.
Klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen anzeigen.
Aktivieren Sie zur Anpassung der Funktion im Abschnitt "Sprachen" das Kontrollkästchen "Übersetzung von fremdsprachigen Seiten anbieten".

 

[pauline09]

AW: Spracherkennung bei Google Chrome nervt

http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=de&answer=173424

Aktivieren oder Deaktivieren der Übersetzungsleiste

Der folgende Artikel gilt für Google Chrome unter Windows, Mac, Linux und Chrome OS.

Klicken Sie in der Symbolleiste des Browsers auf das Schraubenschlüssel-Symbol Schraubenschlüssel-Symbol.
Wählen Sie Einstellungen.
Klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen anzeigen.
Aktivieren Sie zur Anpassung der Funktion im Abschnitt "Sprachen" das Kontrollkästchen "Übersetzung von fremdsprachigen Seiten anbieten".

Merci!, das habe ich auch gerade gefunden und jetzt umgekehrt mit der Radikalkur gelöst: "Übersetzung von fremdsprachigen Seiten anbieten" ist ab sofort deaktiviert - mal gucken, vielleicht bringt's das ja. Danke! :wink: