suche kurze Weisheiten (türkisch)

Ashey2000

New Member
Halli hallo!
Ich hoffe ihr könnt mir helfen!
Und zwar suche ich kurze Weisheiten, so 3 - 4 Zeilen maximal, wenig Wörter.
Und zwar möchte ich meinem Freund ein Geschenk machen - und darauf soll halt eine Gavur und ich würde gerne einen schlauen Spruch als solche haben!
Und zwar soll dieser Spruch ein türkischer sein, also irgendwas, was in der Türkei bekannt ist, als Lebensweisheit oder so. Sowas wie hier z.B. "Dein Zuhause ist, wo dein Herz ist". Irgendwie sowas halt.
Würde mich über viele viele Ideen von euch freuen!
Und bitte mit Übersetzung, damit ich weiß, was ich ihm drauf gravieren lasse. Ich hoffe ihr seit ehrlich genug *g*
Er soll nichts böses darauf stehen haben!
Ich danke euch!
 
G

gfb34istanbul

Guest
AW: suche kurze Weisheiten (türkisch)

yemeyeni yerler - wer nicht schlecht ist, wird schlecht behandelt
acele giden ecele gider - wer sich immer beeilt, geht schneller in den tod
ac ayi oynamaz - ein bär, der hungrig ist, spielt nicht
Bilgisiz insan meyvesiz agaca benzer - ein mensch, der nicht viel weiß, ist wie ein baum ohne früchte
....
 
E

Elena

Guest
AW: suche kurze Weisheiten (türkisch)

Lange Haare, kurzer Verstand

LG Elena
 

Frankeee85

New Member
AW: suche kurze Weisheiten (türkisch)

ya oldugun gibi görün,ya göründügün gibi ol....
sei entweder so wie du wirklich bist,oder so wie du dich wiedergibst...
 

justlady

New Member
AW: suche kurze Weisheiten (türkisch)

her bildigini söyleme, ama her söyledigini bil heißt so vie wie Sage nicht alles, was du weißt, aber wisse alles, was du sagst.
 
Top