Türkische Autoren in Almanya

[..änsch..]

Feridun Zaimoglu, bekannt durch "Kanak Sprak", veröffentlicht 2002 seinen Roman "Liebesmale, scharlachrot". In den Rezensionen finden sich von stürmischer Begeisterung bis hin zu sarkastischer Verabscheuung Kritiken in jeder nur erdenklichen Art.

Hat von Euch jemand das Buch gelesen & möchte mir seine Meinung mitteilen?!
Versucht Zaimoglu Integration? Oder findet eher Desintegration von Seiten des Autors statt? Wie sieht man den Roman"helden" als Deutsch-Türke der 2. Generation?

Über Eure Posts freut sich
..änsch..

 

[ra-sim]

AW: Türkische Autoren in Almanya

Ich kenne Zaimoglu nur aus Inszenierungen der Kammerspiele in München.

Gefällt mir sehr gut

 

[nAn-coeur Kenan]

AW: Türkische Autoren in Almanya

Hallo Änsch,

Feridun Zaimoglus Schreibstil ist ambitioniert und ungewöhnlich - dies kann den Zugang erschweren.
Gleichzeitig sind sein Erzähltalent und seine Originalität derart ausgeprägt, dass die geneigte Leserin für das zähe Einlesen entlohnt wird.

Unter dem Aspekt politischer Bildung oder sozialem Verständnis Literatur zu betrachten halte ich allerdings für problematisch. Wenn man einen Roman als Ratgeber lesen kann, behaupte ich, dass ihm die Qualität fehlt.

Als Handbuch für Türken, Deutsch-Türken, Migranten oder Migrationshintergründige ist "Liebesmale" dann doch zu gut...

Nichts für ungut,
Kenan Reich-Ranicki
www.nAn-coeur.de