AW: Türkische Bücher in D?
bonjour
das problem kenne ich auch. auch ich möchte bücher in türkisch erwerben. aber ich möchte sie vor dem oder beim kauf sehen. deshalb sind mir bücher aus der online-buchhandlung aus verschiedenen gründen unbrauchbar. und ich bräuchte auch eine beratung beim kauf, weil ich die titel und beschreibungen nicht richtig deuten kann.
ich habe mehrere hundert chinesische bücher. der inhalt war mir teilweise aus dem deutschsprachigen katalog der buchhandlung Ming Fan Düsseldorf, zum teil schlechte Käufe, spielte bei chin. Bücher keine grosse Rolle, weil sie spottbillig waren, sofern aus Volkschina, und mehheitlich aus dem Besuch der Schwester-Landenbuchhandlung Ming Fan Düsseldorf bekannt. die Inhaberin hatte manchmal (/oft, je nach Uhrzeit und Tag der Woche) Zeit zu beraten, und mit dem Kunden in den Regalen zu suchen. hinterher kann man die benachbarte japanische buchhandlung aufsuchen und dort wüllen. fehlkäufe auf japanisch sind schmerzhaft: bücher aus japan sind extremst teuer!
so stelle ich mir Buchkauf vor.
die meisten Bücher, die ich habe, habe ich erst nach dem ersten lesen in der leihbibliothek gekauft! ich kann mir kaum vorstellen, hauptsächlich blind Bücher zu kaufen!
wo kann man türkische Bücher kaufen? nirgendswo so in der Buchhandlung (erstaunlich, nicht wahr?). einige bücher gibt es in der stadtbibliothek, oft hauptsächlich kinderbücher. bei uns ist sogar ein türkischer lehrer als "Hilfsbibliothekarin" jeden samstag von 10-12 h zur beratung anwesend.
manchmal findet man einige wenige im bücherregal des den meisten Moschees angegliederten Ladens. das ist sehr wenig und sehr eng!
könnte heute eine türkische Buchhandlung in deutschen Grosstädten davon leben?
das ist die Frage!
salut