rüzgar
Well-Known Member
Wer kann mir türkische Bücher empfehlen, die leicht zu lesen sind??
Was lest ihr gerade so? popcorn
Schön wäre z.B. etwas aus den Bereichen Krimi/Thriller, interessante Romane, Biografien, Reise/Abenteuer - lasse mich aber auch gerne von anderen Vorschlägen überzeugen.
Nur die Sprache sollte möglichst nicht besonders literarisch, altertümlich/historisch/politisch/philosophisch oder sachtextmäßig sein - denn mein Ziel ist es ja mein Türkisch zu verbessern, das ich auch in normalen Gesprächen anwenden kann.
Leider findet man nur wenige zweisprachige Bücher (türkisch-deutsch) oder Bücher für bestimmte Lerner-Niveaustufen wie sie in anderen Sprachen zu finden sind und Kinderbücher sind nicht so wahnsinnig prickelnd (wenn dann noch eher Jugendbücher).
Vom Sprachniveau befinde ich mich irgendwo zwischen B2 und C1 - dennoch macht es mich wahnsinnig, dass ich nicht alles so sagen kann wie ich es will und es fehlt noch an vielem. Durch das Lesen hoffe ich, dass sich sprachliche Wendungen/Grammatik etc. automatisieren und sich mein Wortschatz erweitert bzw. ich den bisherigen nicht vergesse.
Wahrscheinlich dauert es ewig bis ich so ein Buch durchgelesen bzw. wirklich verstanden habe - aber egal, ich bin bereit... :lol:
Was lest ihr gerade so? popcorn
Schön wäre z.B. etwas aus den Bereichen Krimi/Thriller, interessante Romane, Biografien, Reise/Abenteuer - lasse mich aber auch gerne von anderen Vorschlägen überzeugen.
Nur die Sprache sollte möglichst nicht besonders literarisch, altertümlich/historisch/politisch/philosophisch oder sachtextmäßig sein - denn mein Ziel ist es ja mein Türkisch zu verbessern, das ich auch in normalen Gesprächen anwenden kann.
Leider findet man nur wenige zweisprachige Bücher (türkisch-deutsch) oder Bücher für bestimmte Lerner-Niveaustufen wie sie in anderen Sprachen zu finden sind und Kinderbücher sind nicht so wahnsinnig prickelnd (wenn dann noch eher Jugendbücher).
Vom Sprachniveau befinde ich mich irgendwo zwischen B2 und C1 - dennoch macht es mich wahnsinnig, dass ich nicht alles so sagen kann wie ich es will und es fehlt noch an vielem. Durch das Lesen hoffe ich, dass sich sprachliche Wendungen/Grammatik etc. automatisieren und sich mein Wortschatz erweitert bzw. ich den bisherigen nicht vergesse.
Wahrscheinlich dauert es ewig bis ich so ein Buch durchgelesen bzw. wirklich verstanden habe - aber egal, ich bin bereit... :lol: