Almancali
Well-Known Member
Also was ich damit zum Audruck bringen möchte ist folgendes... Mir ist klar, dass ich hier einige Sachen sehr spaßig und teilweise überspitzt darstelle. Allerdings kann ich mir gut vorstellen, dass der Junge, solange er bei seinen Eltern lebt (wovon ich mal ausgehe), dort keine Wiederworte geben wird.
In vielen türkischen Familien - jedenfalls die, die ich kenne - ist das so, dass dort kaum eines der Kinder offen vor seinen Eltern aufmuckt oder Wiederworte leistet. Das hat etwas mit "Respekt" und "Ehren" gegenüber den Eltern oder Älteren zu tun (Das 5te Buch Mose beschreibt das ja auch).
Wenn die Eltern es wünschen, dass der Junge mitkommt, dann fliegt der halt mit. Allerdings und das muss ich fairerweise mitteilen, hängt das auch ganz vom Alter ab... In der Türkei gibt es diese Unterscheidung von 18 Jahre und Volljährig so in den Familien nicht... Der Junge bleibt Junge, solange er nicht verheiratet ist. Ist etwas schwierig zu erklären... Vermutlich ist das in der BRD auch so...
Sicherlich gibt es auch hinter verschlossenen Türen Streit und Diskussionen. Allerdings wandert wenig davon nach außen. Meistens sind die Eltern die, die eine Ansage machen... Dazu gesellt sich auch der Umstand, dass solche Familien u.U. patriarchisch archaisch geführt werden.
Muss allerdings nicht überall so sein...
Nur muss ich auch ehrlich gestehen, dass ich niemanden in meinem Umfeld oder Bekanntenkreis kenne, wo das der Fall ist. Überall hatten die Eltern das Steuer in der Hand... Bei einem Fall ist der Junge mal für eine zeitlang von zu Hause abgehauen... Letztendlich haben sich dann aber doch die Eltern durchgesetzt.
Ich kann mir auch gut vorstellen, dass der sich die Eine oder Andere fängt, wenn er zu viele Wiederworte gibt.