Titanik

[metin_power]

Titanik battığında üç kişi kurtulur. (İngiliz,Fransız ve Temel)İngiliz sadece golf sopasını, Fransız sadece golf topunu kurtarabilmiş. Bunların canları çok sıkılmış. Fransız
- "Hadi golf oynayalım"
demiş. İngiliz de katılmış. Temel de çok sevinmiş:
- "Ama ben nasıl oynandığını bilmiyorum"
deyince ,
- "Çok kolay, sopa, top ve delik lazım"
demişler. İngiliz:
- "Bende sopa var."
Fransız:
- "Bende de top var."
Temel:
- "Ben oynameyorum."​

 

[papatya]

AW: Titanik

habs verstanden...ging doch, obwohl ich nicht alle wörter sinngemäß übersetzen konnte, aus dem zusammenhang konnte ich es erschließen...
top war eines der ersten wörter, wo ich die zweideutigkeit wußte...:biggrin: :biggrin: :biggrin: