Hallo caano,
also, wenn Dir Dein Schwur vor Allah weniger wert ist als Deine Unterschrift auf einem jämmerlichen Fetzen staatlichen Papiers, könnte es sein, daß Du im falschen Film bist. ;-)
Die meisten Türken sehen das nämlich anders herum. Wenn sie unbedingt mit dir Imam-Hochzeit machen wollen, glaube ich schon, daß sie es ernst meinen mit Ehe und Familie. Wenn Du Dir nicht sicher bist, ob Du das willst, laß es lieber ganz bleiben. Falls Du aber nur Bedenken wegen der Religion hast, dann wahrscheinlich, weil Du nicht ausreichend bescheid weißt. Kannst uns hier ja gerne noch ein wenig löchern.
Ist dagegen schon öfter vorgekommen, daß die staatliche Trauung mit einer Europäerin gemacht wurde und die richtige Hochzeit mit der türkischen Frau in der Türkei nur mit dem Imam. Die europäische Frau diente dann als Melkkuh und Visumbeschafferin für den Mann um die Familie in der T.C. mit Haus und Hof durchzufüttern und um den Kindern dort eine anständige Ausbildung zu finanzieren. Da braucht man keine Gewissensbisse zu haben, Papier ist geduldig. Andere Länder, andere Sitten.
Mach mal lieber nicht so schnell, sondern hol Dir noch ein paar Informationen ein.
Grüße
Xan