Vermeiden - fehlt ein "und"?

Dieses Thema im Forum "Türkisch - Deutsch" wurde erstellt von Vaterlich, 25 November 2020.

  1. Vaterlich
    Offline

    Vaterlich Well-Known Member

    Registriert seit:
    2 Dezember 2013
    Beiträge:
    1.494
    Zustimmungen:
    763
    Hallo İnsanlar!:D

    Fehlt ein "und" hier? Anders gefragt: Das Komma dient hier als ein "und"? : "Belastungs- und übungsstabile Versorgung, längeres Sitzen vermeiden"

    Also: "Sowohl Belastungs- und übungsstabile Versorgung wie auch längeres Sitzen vermeiden" oder? Nicht nur "längeres Sitzen vermeiden", right?

    Wenn ja: :D

    Belastungs- und übungsstabil: Bewegung ohne Belastung (= übungsstabil) und (Bewebung) unter voller Belastung (= belastungsstabil)? Die Belastung hier kann z.B. Eigenbelastung/Körperbelastung sein, also nicht unbedingt eine externe Belastung (z.B. Hanteln), right?

    Also: Der Patient darf sich noch nicht bewegen und auch nicht üben. Die Versorgung wird mit Bewegung und Üben/Übung seitens des Patient nicht erfolgen, right?
     
  2. Alubehütet
    Online

    Alubehütet Well-Known Member

    Registriert seit:
    29 Januar 2017
    Beiträge:
    17.336
    Zustimmungen:
    8.994
    Geschlecht:
    männlich
    Wollte ein :D vergeben, aber das ergibt keinen Sinn :confused:
    Warum sollte jegliche Bewegung, auch ohne Belastung, unterbleiben? Das „vermeiden“ wird sich nur auf das längere Sitzen beziehen. Also:

    Belastungs- und übungsstabile Versorgung [wird verordnet]. Längeres Sitzen vermeiden.

    sagt mir ohne Zusammenhang nichts.
     
    Zuletzt bearbeitet: 26 November 2020
    Vaterlich gefällt das.
  3. Alubehütet
    Online

    Alubehütet Well-Known Member

    Registriert seit:
    29 Januar 2017
    Beiträge:
    17.336
    Zustimmungen:
    8.994
    Geschlecht:
    männlich
    Ah, da ist was :)

    Die Osteosynthese erlaubt sofortige Beübung, also Bewegung ohne Belastung (= übungsstabil), unter Teilbelastung (= teilbelastungsstabil) oder voller Belastung (= belastungsstabil).
    Volle Belastung deute ich auch: Auf eigenen Beinen stehend. Teilbelastung: mit Gewichten, Hanteln und ähnlichem.
     
    Vaterlich gefällt das.
  4. Berfin1980
    Offline

    Berfin1980 Well-Known Member

    Registriert seit:
    19 Juni 2015
    Beiträge:
    6.301
    Zustimmungen:
    6.490
    Damned right :D habe kundigen Rat eingeholt.

    Eine Teilbelastung kann auch mit Gehilfen erfolgen.
     
    Vaterlich gefällt das.
  5. Vaterlich
    Offline

    Vaterlich Well-Known Member

    Registriert seit:
    2 Dezember 2013
    Beiträge:
    1.494
    Zustimmungen:
    763
    Eine Dankensträuße schenke und sende ich euch! :D Warum? Weil ihr ein bischen zu spät seid. :D
     
  6. Berfin1980
    Offline

    Berfin1980 Well-Known Member

    Registriert seit:
    19 Juni 2015
    Beiträge:
    6.301
    Zustimmungen:
    6.490
    Pffff....:p
     
    Alubehütet gefällt das.
  7. Vaterlich
    Offline

    Vaterlich Well-Known Member

    Registriert seit:
    2 Dezember 2013
    Beiträge:
    1.494
    Zustimmungen:
    763
    Du wirst jetzt nicht behaupten, dass ihr rechtzeitig wart, oder? :D
     
  8. Berfin1980
    Offline

    Berfin1980 Well-Known Member

    Registriert seit:
    19 Juni 2015
    Beiträge:
    6.301
    Zustimmungen:
    6.490
    Demnächst setze ich mich 24/7 hier rein und warte auf dich. Um die Zeit habe ich schon geschlafen übrigens.

    Habe ich ja nicht behauptet.:D:p
     
  9. sommersonne
    Offline

    sommersonne Well-Known Member

    Registriert seit:
    19 März 2017
    Beiträge:
    11.258
    Zustimmungen:
    10.237
    Geschlecht:
    weiblich
    Kein Wunder, wir bekommen ja auch kein Honorar von dir, da mußt du eben warten.;):p
     
    Alubehütet gefällt das.
Die Seite wird geladen...