Volkstanzlied: Et aldım, direm direm

H

Hans-G.

New Member
Hallo Ihr da draussen!

Es ist schon eine Weile her, da habe ich im Fernsehen in der Türkei) einen Folklorewettbewerb gesehen. Begeistert hat mich der Auftritt einer Gruppe, die das o.g. Lied gesungen hat.

Kennt jemand dieses Lied, gibt es davon ein Video/DVD oder eine Musik-CD?

Über eine Antwort würde ich mich natürlich sehr freuen.

Hans-G.
 
L

Lalezar2006

Guest
AW: Volkstanzlied: Et aldım, direm direm

Hallo Hans-G.

das Volkslied heisst "Et aldim direminem"

Adanali Ibos Aga

Aber ob es eine CD gibt weiss ich nicht, ist sehr alt.
Vielleicht hilft dir jemand anderes noch weiter.

Grüße
 
H

Hans-G.

New Member
AW: Volkstanzlied: Et aldım, direm direm

Zitat von Lalezar2006:
Hallo Hans-G.

das Volkslied heisst "Et aldim direminem"

Adanali Ibos Aga

Aber ob es eine CD gibt weiss ich nicht, ist sehr alt.
Vielleicht hilft dir jemand anderes noch weiter.

Grüße
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.
Hallo!

Das ging aber schnell, dankeschön.



Vielleicht ganz interessant: Vor ziemlich genau 20 Jahren, ich sass in einem Restaurant in der Osttürkei, kam dieses Folklorevorführung im türkischen Fernsehen. Der Liedtext lief als Untertitel mit. Der Restaurant-Besitzer schrieb mir so gut er konnte den untergelegten Text ab!!!



Viele Grüße Hans-G.
 
Sithnoppe

Sithnoppe

Moderator
AW: Volkstanzlied: Et aldım, direm direm

Hast du es schon mal bei Youtube versucht??
Da findet man fast alles.
 
H

Hans-G.

New Member
AW: Volkstanzlied: Et aldım, direm direm

Hallo,

es hat zwar eine Weile gedauert, heute habe ich mehrere Videos auf youtube gefunden. Falls es jemanden interessiert, hier einer der Links: http://www.youtube.com/watch?v=Njd8FKBDswM.

Aus dem Text schliesse ich, dass die Tuberkulose das Thema ist. Vielleicht kann mir jemand den Text genauer übersetzen. (besser ins Übersetzungsforum geben?)

Ich grüsse Euch mit bestem Dank im Voraus.
Hans-Günter
 
You must log in or register to reply here.
Top