JENNY1
New Member
Hallo,bräuchte mal kurz ne kleine übersetzungshilfe für eine freundin....
Und zwar folgendes:
Hallo recep,
zur zeit bin ich mir nicht so sicher,ob ich mir eine zukunft mit dir vorstellen kann.da es ja doch eine ziemlich große entfernung ist und wir uns die nächsten 3 jahre wahrscheinlich nicht sehen können.
Wir können gern weiterhin im kontakt bleiben,aber ich bin mir unsicher was die zukunft angeht!!!
Ist jetzt mal wieder en bissel länger geworden,hoffe es hilft trotzdem jemand!!
danke im vorraus..
Lg Jenny
Und zwar folgendes:
Hallo recep,
zur zeit bin ich mir nicht so sicher,ob ich mir eine zukunft mit dir vorstellen kann.da es ja doch eine ziemlich große entfernung ist und wir uns die nächsten 3 jahre wahrscheinlich nicht sehen können.
Wir können gern weiterhin im kontakt bleiben,aber ich bin mir unsicher was die zukunft angeht!!!
Ist jetzt mal wieder en bissel länger geworden,hoffe es hilft trotzdem jemand!!
danke im vorraus..
Lg Jenny