eruvaer
Well-Known Member
Mal ganz davon ab, dass es sich da eh im einen Übersetzungsfehler handelt und die Dame einfach nur eine junge Frau war
Alubehütet
Well-Known Member
Charlie hat jetzt in Wuppertal-Ronsdorf ein Asia-Restaurant aufgemacht.
Er nennt es VIET KOCH
Er nennt es VIET KOCH
Bintje
Well-Known Member
Charlie hat jetzt in Wuppertal-Ronsdorf ein Asia-Restaurant aufgemacht.
Er nennt es VIET KOCH
... was auch immer man davon hält: witzig finde ich es allemal.
alterali
Well-Known Member
Ich gehe davon aus, dass alle Mütter in der Zeit jung waren.Mal ganz davon ab, dass es sich da eh im einen Übersetzungsfehler handelt und die Dame einfach nur eine junge Frau war
Außerdem sind die Erzählungen auf die Jungfräulichkeit fixiert.
Wozu sollte denn wohl Gabriel angereist sein?
Alubehütet
Well-Known Member
@eruvaer @alterali Ihr habt beide Recht.
Das ursprünglich hebräische Matthäusevangelium bezieht sich auf Jesaja, und da heißt es tatsächlich so etwas wie „Teenager“, „Backfisch“. Das ist dann ins Griechische – mutmaßlich absichtlich – falsch übersetzt worden. Er liefert auch einen Stammbaum, der in einigen Handschriften schließt mit „... und Josef zeugte den Jesus“.
Das Lukasevangelium mit der Verkündigung des Erzengels Gabriel und dem unbedingt lesenswerten Magnificat bezieht sich auf eine Jungfrauengeburt. „Wie soll das geschehen, da ich keinen Mann erkenne?“
\klugscheissmodus off
Das ursprünglich hebräische Matthäusevangelium bezieht sich auf Jesaja, und da heißt es tatsächlich so etwas wie „Teenager“, „Backfisch“. Das ist dann ins Griechische – mutmaßlich absichtlich – falsch übersetzt worden. Er liefert auch einen Stammbaum, der in einigen Handschriften schließt mit „... und Josef zeugte den Jesus“.
Das Lukasevangelium mit der Verkündigung des Erzengels Gabriel und dem unbedingt lesenswerten Magnificat bezieht sich auf eine Jungfrauengeburt. „Wie soll das geschehen, da ich keinen Mann erkenne?“
\klugscheissmodus off
Zuletzt bearbeitet:
Alubehütet
Well-Known Member
Gerüchteküche. Eine jüdische Überlieferung meint, sie sei von einem römischen Hauptmann vergewaltigt worden.
Skeptiker
Well-Known Member
Biggus Dickus?
sommersonne
Well-Known Member
Auf jeden Fall war sie nicht auf den Kopf gefallen und hat sich gut aus der Situation heraus gewunden.
eruvaer
Well-Known Member
Nun, da weder Gott noch der Engel Gabriel Menschen sind, kann Maria natürlich auch keinen Mann erkennen - wie soll sie von einem (verzeihung
schwanzlosen Überwesen nun also geschwängert werden? Deren Allmacht war ihr bis dato ja gänzlich unbekannt als junges Mädel vom Lande.leider kein Originalbild aus dem Film, aber in Dogma zeigt der Metatron sehr schön, wie es um der èberwesen Genitalität steht:
Ausserdem @alterali würde man durchaus von einer "jungen Frau" sprechen, wenn ihr Mann 10+ Jahre älter ist. Egal ob sie nun 15, 20 oder 38 ist.
Noch ein Argument für Ihre Nicht-Jungfräulichkeit: Man vollzieht die Ehe traditionell durch Besischlaf. Noch heute kann man bspw in den USA eine Ehe einfach Annulieren (statt Scheidung) wenn diese nie vollzogen (fickificki) wurde.