AW: Wer ist HHgirl88??
ja, das denke ich auch manchmal....was wird sie nur mit diesen vielen freunden anstellen....
wenn etwas reife im alter den kopf klarer macht......dann wird sie sich wundern , das dies IHRE worte waren.... aber so etwas gehört halt auch zum leben ....
MAR
na ja, wenn die reife im kopf hilft..wird sie zumindest diese übersetzungswünsche nicht mehr brauchen..
wär mal interessant zu wissen in wie vielen sprachen sie das dann kann..grins..
ne aber mal scherz beiseite...man kann schon in das eine oder andere messer laufen, so beim erwachsen werden,
und es gibt schlimmere als so einen kleinen ausrutscher..
und wenn jemand in zukunft solche fragen hat, hätt ich da nen super tip..
( mein türkischer freund meinte jedenfalls, mit dem buch käme ich sprachlich ohne schwierigkeiten durch die ganze türkei ;-) )
Türkisch Slang, das andere türkisch
vom reise-know-How-Verlag, in bielefeld..
da stehen sämtliche übersetzungen allerdeftigster art drin ;-)