Wer kann mir bitte mit einer Übersetzung helfen?? Dankeschön :)

[Lilly-Valentina]

Geniesse deinen letzten Tag! Ab morgen bist du wieder frei, frei wie ein Vogel!

Um den Text besser verstehen zu können = Ein Freund von uns wird morgen mit seinem Militär dienst fertig! Vielen Dank im voraus für die Übersetzung

 

[KaraEyes]

AW: Wer kann mir bitte mit einer Übersetzung helfen?? Dankeschön

Son gününün tadini cikar! yarindan itibaren özgürsün yine, kus gibi özgür!

 

[Lilly-Valentina]

AW: Wer kann mir bitte mit einer Übersetzung helfen?? Dankeschön

Dankeschön für deine Übersetzung Schönen Abend noch!