yildizlar

[yildizlar]

her gün yeniden
karanlik düserken
gök yüzü siyaha boyanirken
kimse görmesin diye

paylasdim herseyimi
sevgimi
sevismeyi
seni
sensizligi

yildizlar altinda
kimse görmesin diye

 

[Antonella]

AW: yildizlar

hallo yildizlar,finde dieses Gedicht sehr schön geschrieben,eigentlich sind all deine Gedichte wunderschön,da meine türkisch Kenntnisse leider noch nicht perfekt sind,würde ich es gern richtig verstehen.Übersetzt du es mir?:lol: Wäre echt super lieb von dir,danke schonmal!:smile: LG Antonella

 

[yildizlar]

AW: yildizlar

her gün yeniden
karanlik düserken
gök yüzü siyaha boyanirken
kimse görmesin diye

paylasdim herseyimi
sevgimi
sevismeyi
seni
sensizligi

yildizlar altinda
kimse görmesin diye

jeden tag von neuem
mit einbruch der dunkelheit
der himmel sich schwarz färbt
dass niemand es sieht

geteil habe ich alles
meine liebe
sich zu lieben
dich
die zeit ohne dich

unter den sternen
dass niemand es sieht