Zur späten Stunde noch ein Übersetzungswunsch =(

Ich weiß nicht wo ich anfangen soll,mir geht soviel durch den Kopf.
Wir sind zusammen,aber du wirst bald gehen!Wirst du mich dann vergessen?
Ich würde so gerne mit dir gehen,aber leider kann ich nicht.
Ich verspreche dir,ich werde dich nie vergessen.Und auch keinen anderen Mann mehr ansehen! Ich werde dich vermissen.Machs gut.


Wäre lieb wenn jemand übersetzen könnte.Vielen dank im vorraus.:)

Liebe Grüße
 

univers

Well-Known Member
AW: Zur späten Stunde noch ein Übersetzungswunsch =(

Ich weiß nicht wo ich anfangen soll,mir geht soviel durch den Kopf.
Wir sind zusammen,aber du wirst bald gehen!Wirst du mich dann vergessen?
Ich würde so gerne mit dir gehen,aber leider kann ich nicht.
Ich verspreche dir,ich werde dich nie vergessen.Und auch keinen anderen Mann mehr ansehen! Ich werde dich vermissen.Machs gut.


Wäre lieb wenn jemand übersetzen könnte.Vielen dank im vorraus.:)

Liebe Grüße
Nerden başlıyacağınmı blmiyorum, kafamdan bir sürü şey geçiyor.
Birliteyiz, ama yakında gideceksin senç O zaman beni unutturmuydun?
Senin ile gelmeyi pek çok isterdim, ama maalesef yapamam bunu.
Seni asla unutmıyacağıma ve başka bir erkeğe daha bakmıyacağıma dair sana söz veriyorum!
Seni özliyeceğim. Hoşça kal.

Anmerkung; Versprechen sind leicht zu geben, aber sie lasten schwer, wenn man sie einmal ausgesprochen hat.
 

cafedelsol

Gesperrt
AW: Zur späten Stunde noch ein Übersetzungswunsch =(

erzähl uns mal deine Story. Bist ja jetzt auch schon ne Weile dabei :)
 
S

sigute

Guest
AW: Zur späten Stunde noch ein Übersetzungswunsch =(

Aber bitte bitte so dass man es gut lesen kann, also schön viele Absätze :biggrin:

Danke :-D
 
Top