übersetzung :)

[dilara-]

könnte mir das bitte jemand übersetzen? wäre nett!

ich hab meinen vater um geld gefragt zum einkaufen. er gab mir 1 euro. darauf antwortete ich es is zu wenig und ob er mir vielleicht mehr geben kann. er nahm mein 1 euro und gab mir stattdessen 50 cent. fiesling.

 

[birisi]

AW: übersetzung

Ich hab meinen Vater um Geld gefragt zum Einkaufen.
Er gab mir 1 Euro.
Darauf antwortete ich, es ist zu wenig und ob er mir vielleicht mehr geben kann.
Er nahm mein 1 Euro und gab mir stattdessen 50 Cent.
Fiesling.

Alışveriş için babamdan para istedim.
Bana 1 € verdi.
Bunun üzerine çok az olduğunu söyledim, daha çoğunu verip veremeyeceğini sordum.
Bir Euromu aldı, onun yerine bana 50 Cent verdi.
Adi !

 

[dilara-]

AW: übersetzung

Alışveriş için babamdan para istedim.
Bana 1 € verdi.
Bunun üzerine çok az olduğunu söyledim, daha çoğunu verip veremeyeceğini sordum.
Bir Euromu aldı, onun yerine bana 50 Cent verdi.
Adi !

vielen dank bist du in der türkei geboren?

 

[birisi]

AW: übersetzung

vielen dank bist du in der türkei geboren?

Bitte schön!
Ja, ich bin in der Türkei geboren.