Brauche etwas Hilfe...

[Orient1987]

Ein Großes Dankeschön an den Übersetzer.

Meinem Vater geht es immer noch nicht besser,er liegt immer noch im Krankenhaus. vielleicht müssen die Ärzte noch operieren,sie machen noch viele Untersuchungen mit ihm. Sein Herz ist auch nicht in Ordnung, das macht die Sache nicht besser.Wir beten für ihn.

Vielen Dank für die hilfe

 

[aleynanaz1]

Babam iyileşmedi,hala hastanede yatıyor.
Ameliyat olması gerekebilir,birçok araştırma yapılıyor.
Kalbide iyi değil ve buda durumu daha iyiye götürmüyor.
Onun için dua ediyoruz.

 

[aleynanaz1]

Geçmiş olsun/Gute Besserung

 

[Orient1987]

Herzlichen Dank und auch für die Gute Besserung, das weiß ich zu schätzen.