AW: Syrien Informationen von beiden Seiten
Hier mal etwas von russischer Seite:
Syrien steht kurz vor entscheidenden Ereignissen
Die Kämpfer der Syrischen Volksarmee versuchten vorige Woche diese Stadt zu besetzen. Dortige Einwohner, die, wie die Massenmedien berichten, von „Freischärlern terrorisiert wurden“, fliehen aus Aleppo. Der Informationskrieg um die C-Waffen in Syrien wurde zu einem wichtigen Ereignis.
[Na das ist doch mal ne andere Sichtweise! Die Rebellen versuchen die Stadt zu besetzen. Die Stadt wird nicht befreit und schon gar nicht von der Regierung erobert - sie wurde von Rebellen angegriffen und teilweise besetzt. Die Bewohner sind scheinbar wegen der Rebellen und der bevorstehenden Kämpfe geflohen - nicht vor den bösen Soldaten]
...
Die vergangene Woche begann mit einer lauten Erklärung des syrischen Außenministeriums über einen möglichen Einsatz von C-Waffen. Die westlichen Massenmedien verbreiteten diese Nachricht, ohne die Aufmerksamkeit auf eine wichtige Präzisierung zu konzentrieren – nur im Falle einer äußeren Aggression. Ein Sprecher des syrischen Außenministeriums unterstrich, dass alle Waffenlager von der Regierung kontrolliert werden und dass man die Waffen gegen die bewaffnete Opposition nicht einsetzen wird.
[Also in unseren Nachrichten wird das gerne etwas verkürzt dargestellt. Ungefähr so: Assad droht mit Einsatz von Chemiewaffen!"]
...
Syrische Bürger verlassen inzwischen nach wie vor von Kämpfen erfassten Städte. Die Situation an der türkisch-syrischen Grenze ist fast kritisch. In den Provinzen, die sich an der Grenze befinden, wurden über 10 Lager organisiert, die von der syrischen Opposition kontrolliert werden. Jedes Lager ist für 10 000 Personen bestimmt. Dabei befinden sich die Lager in wirtschaftlich rückständigen Gebieten der Türkei. Die Unzufriedenheit der Bevölkerung führte bereits zu einer Reihe von Zusammenstößen. In einzelnen Lagern wurden die Aktionen unterdrückt, darunter auch unter Einsatz der Armee.
[Auch mal ganz interessant. Wer führt die Lager bitte?]
...
In Aleppo kommt es jetzt zu besonders erbitterten Zusammenstößen zwischen den Regierungstruppen und den Freischärlern. Die Aufständischen aus der so genannten Syrischen Volksarmee versuchten in der vergangenen Woche die wirtschaftliche Hauptstadt Syriens zu besetzen. Sie drangen in dieses Gebiet übrigens über die Grenze zur Türkei ein.
[Die ja nur wenig Kilometer entfernt ist ... und dann ist da noch Erdogan der sich wie ein Gorilla mit den Fäusten auf der Brust trommelt ....]
Hier mal etwas von russischer Seite:
Syrien steht kurz vor entscheidenden Ereignissen
Die Kämpfer der Syrischen Volksarmee versuchten vorige Woche diese Stadt zu besetzen. Dortige Einwohner, die, wie die Massenmedien berichten, von „Freischärlern terrorisiert wurden“, fliehen aus Aleppo. Der Informationskrieg um die C-Waffen in Syrien wurde zu einem wichtigen Ereignis.
[Na das ist doch mal ne andere Sichtweise! Die Rebellen versuchen die Stadt zu besetzen. Die Stadt wird nicht befreit und schon gar nicht von der Regierung erobert - sie wurde von Rebellen angegriffen und teilweise besetzt. Die Bewohner sind scheinbar wegen der Rebellen und der bevorstehenden Kämpfe geflohen - nicht vor den bösen Soldaten]
...
Die vergangene Woche begann mit einer lauten Erklärung des syrischen Außenministeriums über einen möglichen Einsatz von C-Waffen. Die westlichen Massenmedien verbreiteten diese Nachricht, ohne die Aufmerksamkeit auf eine wichtige Präzisierung zu konzentrieren – nur im Falle einer äußeren Aggression. Ein Sprecher des syrischen Außenministeriums unterstrich, dass alle Waffenlager von der Regierung kontrolliert werden und dass man die Waffen gegen die bewaffnete Opposition nicht einsetzen wird.
[Also in unseren Nachrichten wird das gerne etwas verkürzt dargestellt. Ungefähr so: Assad droht mit Einsatz von Chemiewaffen!"]
...
Syrische Bürger verlassen inzwischen nach wie vor von Kämpfen erfassten Städte. Die Situation an der türkisch-syrischen Grenze ist fast kritisch. In den Provinzen, die sich an der Grenze befinden, wurden über 10 Lager organisiert, die von der syrischen Opposition kontrolliert werden. Jedes Lager ist für 10 000 Personen bestimmt. Dabei befinden sich die Lager in wirtschaftlich rückständigen Gebieten der Türkei. Die Unzufriedenheit der Bevölkerung führte bereits zu einer Reihe von Zusammenstößen. In einzelnen Lagern wurden die Aktionen unterdrückt, darunter auch unter Einsatz der Armee.
[Auch mal ganz interessant. Wer führt die Lager bitte?]
...
In Aleppo kommt es jetzt zu besonders erbitterten Zusammenstößen zwischen den Regierungstruppen und den Freischärlern. Die Aufständischen aus der so genannten Syrischen Volksarmee versuchten in der vergangenen Woche die wirtschaftliche Hauptstadt Syriens zu besetzen. Sie drangen in dieses Gebiet übrigens über die Grenze zur Türkei ein.
[Die ja nur wenig Kilometer entfernt ist ... und dann ist da noch Erdogan der sich wie ein Gorilla mit den Fäusten auf der Brust trommelt ....]