Lynx72
Gesperrt
AW: Öffentlicher Rassismus gegen Türken!
Du kannst in jeder Sprache Worte finden, die mehrere Bedeutungen haben. Wir hatten doch doch unlängst das Beispiel "Deutscher", welches deutscher Staatsbürger, aber auch ethnischer Deutscher bedeuten kann. Was ja nicht immer dasselbe ist.
:wink:
Ich wollte dich nicht warnen und auch keine Rechtfertigung. Eigentlich habe ich nur geschrieben was mir zu deinem Post einfiel. So wie du geschrieben hast was dir zu anderen Posts einfiel.
Klar, man kann es mit "türkische Kraft" übersetzen. Sogar auch mit "türkischer Energie" - wie schön, dass Englisch so eine undifferenzierte Sprache ist.
Du kannst in jeder Sprache Worte finden, die mehrere Bedeutungen haben. Wir hatten doch doch unlängst das Beispiel "Deutscher", welches deutscher Staatsbürger, aber auch ethnischer Deutscher bedeuten kann. Was ja nicht immer dasselbe ist.
:wink: