Übersetzer gesucht----------

K

KuzuKuzu

New Member
Hallo ihr lieben,

ich suche einen Übersetzer, nicht für hier - das wäre unverschämt, es handelt sich nämlich um einen grösseren Text. Im internet bin ich schon auf etliche Seiten gestossen, grösstenteils für professionelle Übersetzungen aus Fachbereichen.... nein, mein Übersetzungwunsch ist aus keinem Fachbereich....

Daher meine Anfrage, hat jemand schon mal Erfahrungen mit Übersetzern aus dem internet gemacht? gibt es vielleicht gar Empfehlungen?

Ich wäre echt für jeden Hinweis dankbar.
lg
Kuzu
 
AW: Übersetzer gesucht----------

Zitat von KuzuKuzu:
Hallo ihr lieben,

ich suche einen Übersetzer, nicht für hier - das wäre unverschämt, es handelt sich nämlich um einen grösseren Text. Im internet bin ich schon auf etliche Seiten gestossen, grösstenteils für professionelle Übersetzungen aus Fachbereichen.... nein, mein Übersetzungwunsch ist aus keinem Fachbereich....

Daher meine Anfrage, hat jemand schon mal Erfahrungen mit Übersetzern aus dem internet gemacht? gibt es vielleicht gar Empfehlungen?

Ich wäre echt für jeden Hinweis dankbar.
lg
Kuzu
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Ich mache das so dass ich die Haelfte der Bezahlung im Voraus kassiere. WEnn ich fertig mit der Übersetzung bin dann gebe ich Bescheid und wenn das Geld auf meinem Konto ist sende ich die Übersetzung.
Ich denke mal das machen die meisten Übersetzer so.
 
AW: Übersetzer gesucht----------

Ich Lass mir de Text zuschicken dann gebe ich einen Preis und wann die Übersetzung fertig ist.
Wenn der Kunde ok gibt dann übersetze ich.
Dann überweist der Kunde den Betrag auf mein Deutsches Konto.
Wenn nicht überwiesen oder nicht alles überwiesen wird dann wird auch nicht nochmal übersetzt oder geantwortet. Bis jetzt hatte ich aber keinen der nicht überwiesen hat, wohl welche die handeln wollen.......

Der Preis setzt sich immer aus dem Text , der laenge des Textes und der dringlichkeit zusammen.
 
You must log in or register to reply here.
Top