Übersetzung bitte

[Orient1987]

Guten Morgen, Günaydın

Wäre super lieb wenn jemand helfen könnte.

Mama, Lütfi und Mehmet wissen es schon keine Ahnung warum Sie euch das verheimlichen wollen.

Einen schönen Tag noch. Genießt das Wetter

Lg Orient1987

 

[Alubehütet]

Guten Morgen, Günaydın

Wäre super lieb wenn jemand helfen könnte.

So sind Übersetzungswünsche derzeit momentan mitzuteilen verabredet (aber ausser äussersten Notfalls bitte nur tagsüber ):


@Vaterlich

 

[Alubehütet]

Behelfsweise



® für @rüzgar

 

[Vaterlich]

Mama, Lütfi und Mehmet wissen es schon keine Ahnung warum Sie euch das verheimlichen wollen.

Lg Orient1987

Wissen sie alle drei es oder Mama hier ist wie ein Anruf? Mama - (Weisst du), Lütfi und Mehmet wissen es schon? Oder Mama, Lütfi und Mehmet - alle drei wissen es schon?

 

[Vaterlich]

So sind Übersetzungswünsche derzeit momentan mitzuteilen verabredet (aber ausser äussersten Notfalls bitte nur tagsüber ):

Den Anhang 17185 betrachten
@Vaterlich

Haha, zwar war die Diensleistung nur für Berfin, aber soll sie für alle sein, oder? Sonst wird man kein Held!

 

[Bintje]

Haha, zwar war die Diensleistung nur für Berfin, aber soll sie für alle sein, oder? Sonst wird man kein Held!

Natürlich soll sie für alle sein! Was glaubst denn Du?

 

[Orient1987]

Alle wissen bescheid

 

[Vaterlich]

Natürlich soll sie für alle sein! Was glaubst denn Du?

Ich dachte, Berfin könnte sich ein bischen speizell fühlen. Na ja, damit, dass meine Diensleistung nun für alle ist, hat sie keine Spezialität mehr - sorry, Berfin!

 

[Vaterlich]

Alle wissen bescheid

Dann:
Annemin, Lütfi'nin ve Mehmet'in bundan haberi var, neden sizden saklamak istedikleri hakkında fikrim yok.

 

[Orient1987]

Herzlichen Dank