Übersetzung

[Tuerk]

kann mir jemand vileleicht übersetzen was "über jemanden lachen" auf türkisch heißt??? finde in keinem wörterbuch diesen satz?! Danke im vorraus:smile:

 

[boncuklar]

AW: Übersetzung

sana gülüyorum - ich lache über dich
bana gülüyorsun - du lachst über mich
bana gülüyor - er lacht über mich
sana gülüyor - er lach über dich
bir kimse gülmek - über jemand lachen

genügt das?

 

[Sedef52]

AW: Übersetzung

birisinin üzerine gülmek oder birisinin hakkinda gülmek

das zweite hört sich besser an

lg sedef

 

[boncuklar]

AW: Übersetzung

werd mich bei meiner Lehrerin beschweren, hat mir was falsches beigebracht. Na wenn die es nicht weiß, sorry dann fällt mir nichts mehr ein.