Übersetzungen

[Starlight]

Hmm, ich habe da eine Frage

ich habe doch soviele schöne Gedichte, ich würde sie gern auch auf türkisch haben wollen, besteht die Möglichkeit, dass ihr das für mich machen würdet??

Ich muss meine HP neu machen und in dem Zusammenhang würd ich die Gedichte dann gleich auch auf türkisch reinsetzen

oder ist diese Anfrage zu unverschämt?

knuddels

Starlight

 

[Webkartal]

AW: Übersetzungen

Hmm, ich habe da eine Frage

ich habe doch soviele schöne Gedichte, ich würde sie gern auch auf türkisch haben wollen, besteht die Möglichkeit, dass ihr das für mich machen würdet??

Ich muss meine HP neu machen und in dem Zusammenhang würd ich die Gedichte dann gleich auch auf türkisch reinsetzen

oder ist diese Anfrage zu unverschämt?

knuddels

Starlight

Gedichte zu übersetzen ist echt schwer. Zu mal es im türkischen wörter gibt die es im deutschen nicht gibt oder sich dämlich anhören.

 

[Sedef52]

AW: Übersetzungen

hmm gedichte sind auch nicht mein fall, vielleicht meldet sich ja noch jemand, der das für dich macht...

 

[Starlight]

AW: Übersetzungen

Darauf hoffe ich ja

Ich kann ja warten, habe Zeit, wenn das bis Mittag erledigt ist, dann reichts

Neee mal im ernst, wenn sich wer meldet, wäre klasse, auf einen Tag kommt es nicht an....

knuddels

Starlight