Übersetzungswunsch Tr -D

[HeyÖzgürlük]

Huhu,

Ein User/ eine Userin bat mich das einzustellen und um eure Hilfe beim übersetzen folgenden Textes zu bitten:

"Ben oynanan oyunlardan kendisi icin insanlarin gelecegiyle oynayan insanlar cok yoruldum simdi kendi menfaati icin oyun oynayanlar degersiz insanlara degerverenler..
ben söylemistimsaygi bir yere kadardir..
ama kimse beni dinlemedi"

Merci

 

[beren]

Ich bin müde von all diesen (falschen) Spielen, ich bin müde von all diesen Menschen, die zu eigenem Gunsten mit der Zukunft von anderen Menschen spielen.
Jetzt sind diejenigen die spielen, die zu ihrem eigenen Nutzen wertlose Menschen wertschätzen.
Ich hatte schon gesagt, dass Achtung nur bis zu einem Punkt möglich ist ..., aber niemand hat mir zugehört.