hi zusammen.
erstmal interessant, dass es sowas wie diese community hier im internet gibt, hätte ich nicht gedacht. finde ich super! hut ab!
es geht mir um folgendes. wir haben viele urlaubsbilder und jetzt geht es darum auf den fotos kommentare hinzufügen.
tüley, eine freundin von mir kommt aus der türkei und wir wollten ihr nen türkischen spruch aufs bild machen, allerdings kann keiner von uns türkisch und sie direkt können wir ja auch nicht fragen.
könnte mir einer von euch den satz: "... einfach nur blöd grinsen..." mal bitte übersetzen?
wäre super von euch. vielen dank schonmal,
peter.
erstmal interessant, dass es sowas wie diese community hier im internet gibt, hätte ich nicht gedacht. finde ich super! hut ab!
es geht mir um folgendes. wir haben viele urlaubsbilder und jetzt geht es darum auf den fotos kommentare hinzufügen.
tüley, eine freundin von mir kommt aus der türkei und wir wollten ihr nen türkischen spruch aufs bild machen, allerdings kann keiner von uns türkisch und sie direkt können wir ja auch nicht fragen.
könnte mir einer von euch den satz: "... einfach nur blöd grinsen..." mal bitte übersetzen?
wäre super von euch. vielen dank schonmal,
peter.