2 kleine Sätze. Wer könnte kurz helfen???

[Gülbahar]

huhu ihr lieben,

hätte da ein wenig was ich gerne übersetzt hätte. der zweite teil ist etwas ganz anderes, nicht wundern. :mrgreen: :mrgreen:

"tabiki azkaldi senin gelmene bebeyim"
"farketmez yaşamak sen mesut ol yeter"

danke euch schon mal und freue mich über eine antwort!!! :mrgreen:

einen schönen abend und gute nacht!!! :mrgreen:
liebe grüße, eure gülbahar

 

[univers]

AW: 2 kleine Sätze. Wer könnte kurz helfen???

huhu ihr lieben,

hätte da ein wenig was ich gerne übersetzt hätte. der zweite teil ist etwas ganz anderes, nicht wundern. :mrgreen: :mrgreen:

"tabiki azkaldi senin gelmene bebeyim"/ Natürlich dauert es nicht mehr lange, dass du kommst, mein Baby
"farketmez yaşamak sen mesut ol yeter"
Es ist unwichtig zu leben, reicht aus, wenn du glücklich bist.
danke euch schon mal und freue mich über eine antwort!!! :mrgreen:

einen schönen abend und gute nacht!!! :mrgreen:
liebe grüße, eure gülbahar

......................