2 Sätze bitte

[Mustranger]

AW: 2 Sätze bitte

wirklich niemand?? schade:frown:

 

[alsadaha]

AW: 2 Sätze bitte

deinen Text hätte ich dir gerne übersetzt, ich kann es aber nicht mit meinem Gewissen verainbaren.

Was meinst Du damit? Ist der Text so schlimm?

 

[semeyale]

AW: 2 Sätze bitte

Was meinst Du damit? Ist der Text so schlimm?

:?: Das wüsste ich auch gerne. Mir ist der nämlich einfach zu schwer, verstehe nur Bruchstücke und die klingen halt wirklich wie aus nem Geschichtsbuch oder so. :?:

 

[LaFeBeSi]

AW: 2 Sätze bitte

kann jemand mir die folgenden sätze übersetzen?

Osmanlı İmparatorluğu'nda diğer tüm azınlıklar ve gayrimüslimler gibi Ermenilerde hoşgörü ve serbestlik ortamını her zaman yaşamış bir topluluktur. Ermeniler iddia edildiği gibi soykırıma uğrayan bir topluluk değil devletin her kademesinde, her meslekte önemli yerler edinmiş bir grup olmuştur.

Auch die Armenier sind, wie alle anderen Minderheiten und Nicht-Moslems, eine Gruppe von Menschen, die unter der Herrschaft von dem Osmanischen Reich jederzeit frei gelebt haben und toleriert wurden. Die Armenier sind kein Volk, die, wie behauptet wird, einen Genozid durchlebt haben, sondern ein Volk das in jedem öffentlichen Zweig und in jedem Beruf wichtige Positionen inne hat.


Bitte fein

 

[LaFeBeSi]

AW: 2 Sätze bitte

Was meinst Du damit? Ist der Text so schlimm?

Nein das ist er nicht. Ich denke rakel hat ihn nur misverstanden, beim ersten drüberlesen ist mir das nämlich auch passiert.

Steht nix schlimmes drin, wie ihr seht

 

[selvi boylum]

AW: 2 Sätze bitte

Was meinst Du damit? Ist der Text so schlimm?

Ich kann rakel verstehen, da steht nämlich das der Völkermord an der Armeniern garnicht stattgefunden haben soll.

 

[Mustranger]

AW: 2 Sätze bitte

LaFeBeSi danke für die übersetzung

und an alle
es gab keinen völkermord an den armeniern! vielleicht das gegenteil völkermord an den aserbaidschaner/türken durch die armenier im jahre 1992.
Aber die Welt will davon nix hören:|:cry:

 

[semeyale]

AW: 2 Sätze bitte

und an alle
es gab keinen völkermord an den armeniern!

:twisted: Mit solchen Aussagen wäre ich vorsichtiger!!!!!!

 

[LaFeBeSi]

AW: 2 Sätze bitte

LaFeBeSi danke für die übersetzung

Gern geschehen

 

[Mustranger]

AW: 2 Sätze bitte

:twisted: Mit solchen Aussagen wäre ich vorsichtiger!!!!!!

Warum?
Das ist meine Meinung!
Ich lebe in einem Land wo Demokratie herrscht und kein Verbechen!


Weitere Infos und Beweise des Völkermordes gegen den Aserbaidschaner (Türken) durch den Armenier findet ihr unter der folgenden url
http://www.chodschali.de/