2 Sätze bitte....

[güzelaskim]

Ich weiss über alles bescheid was in der Türkei los ist, das ist ja wahnsinn. Kann ich irgendwie helfen? Sei Gott bei euch.

Jetzt wurden es drei Sätze, DANKESCHÖN.

 

[aylin88]

AW: 2 Sätze bitte....

Ich will es versuchen ... aber da müsste jemand drüber schauen



Türkiye'deki olaylardan haberim var. Gercekten cilgin. (acayip??)
Yardim edebildigim birsey var mi? Allah yardimci olsun.

Über eine Korrektur wäre ich dankbar...ich muss jetzt endlich mal mein türkisch voranbringen!!!

 

[birisi]

AW: 2 Sätze bitte....

Ich weiss über alles Bescheid, was in der Türkei los ist, das ist ja wahnsinn.
Kann ich irgendwie helfen?
Sei Gott bei euch.

Türkiye'de olan herşeyden haberim var.
Gerçekten çılgınlık.
Herhangi bir şekilde yardımcı olabillr miyim?
Allah yardım etsin.

 

[birisi]

AW: 2 Sätze bitte....

Türkiye'deki olaylardan haberim var.=So kann man auch sagen.
Gercekten cilginlık. (acayip??)
Yardim edebildigim birsey var mi?=Yardım edebileceğim bir şey var mı?
Allah yardimci olsun.=Das sagt man auch.

Über eine Korrektur wäre ich dankbar...ich muss jetzt endlich mal mein türkisch voranbringen!!!

Nicht schlecht.