anonyme topicer (8)

[Cindy07]

AW: anonyme topicer (8)

Hallo Christiane,
wir sind gleichzeitig angekommen!:razz:

Sdosti fährt sicher noch mit dem Auto.

Das wär dann aber eine lange Fahrstunde. Hallo hatira:lol:

 

[mar]

AW: anonyme topicer (8)

hallo mädels... ich bin gleich wieder weg. morgen bin ich mit bambi unterwegs und feiern bestandenes abitur:lol: und was gibts? eiscreme und den schönsten mann berlins angucken

 

[Christiane]

AW: anonyme topicer (8)

Hallo Christiane,
schön dich zu sehen. ich bin auch total KO. Wir hatten heute Sportfest und danach war ich noch mit meiner Tochter im einkaufscenter. Ich schwimme nicht gerne. Schon gar nicht im Hallenbad. Am liebsten ist mir das Meer. Leider wohne ich viel zu weit, davon entfernt.:lol:

Ach, unser kleines Schwimmbad im Ort ist ganz nett. Hallenbad mag ich auch
nicht. Baggersee ist zu überlaufen. Nur die blöden Schnaken nerven und die
Bremsen. Die stechen noch fieser. Wenn man schwimmt, fliegen die einem
genau ins Gesicht.

 

[hatira]

AW: anonyme topicer (8)

Heute Nachmittag war anscheinend wenig los hier, ich finde kaum Beiträge bei den Themen.:icon_eyecrazy:

 

[Cindy07]

AW: anonyme topicer (8)

popcorn/quote]

Hallo Cindy!:razz:

Du führst Selbstgespräche?
Hier hallt es aber heute.:icon_eyecrazy:

Das kann man wohl sagen. heute habe ich nebenbei gekocht , gebügelt und aufgeräumt. Sonst ist das nicht möglich.richtig unheimlich, wenn es hier so still ist.

 

[hatira]

AW: anonyme topicer (8)

hallo mädels... ich bin gleich wieder weg. morgen bin ich mit bambi unterwegs und feiern bestandenes abitur:lol: und was gibts? eiscreme und den schönsten mann berlins angucken

Wünsche euch viel Spaß dabei!
Wer ist der schönste Mann Berlins?

 

[Cindy07]

AW: anonyme topicer (8)

hallo mädels... ich bin gleich wieder weg. morgen bin ich mit bambi unterwegs und feiern bestandenes abitur:lol: und was gibts? eiscreme und den schönsten mann berlins angucken

Hallo mar, bestell Bambi liebe Grüße und viel Spaß beim Eisessen und schauen was die vorbeilaufenden so machen.Wer ist der schönste Mann Berlins??

 

[Christiane]

AW: anonyme topicer (8)

Hatira, ich bin auch total frustiert wegen meiner Übersetzung. Das ist
nur ein Kinderheftchen. Aber es hat mir schon die Grenzen gezeigt.
Ich werde es am Donnerstag mal meiner Lehrerin mitbringen, um sie
zu fragen, wann ich ihrer Meinung nach so weit bin, so etwas zu
übersetzen. Das Lesealter ist für türkische Kinder ab sechs Jahren.
Ich schäme mich schon irgendwie.:redface:

 

[mar]

AW: anonyme topicer (8)

Hallo mar, bestell Bambi liebe Grüße und viel Spaß beim Eisessen und schauen was die vorbeilaufenden so machen.

wir werden hungrige augen machen! wenn es so heiss wird wie angekündigt , laufen die alle so rum wie sdosti gestern:lol::lol::lol:

 

[hatira]

AW: anonyme topicer (8)

Hatira, ich bin auch total frustiert wegen meiner Übersetzung. Das ist
nur ein Kinderheftchen. Aber es hat mir schon die Grenzen gezeigt.
Ich werde es am Donnerstag mal meiner Lehrerin mitbringen, um sie
zu fragen, wann ich ihrer Meinung nach so weit bin, so etwas zu
übersetzen. Das Lesealter ist für türkische Kinder ab sechs Jahren.
Ich schäme mich schon irgendwie.:redface:

Na,die haben dir aber ein paar Jahre Türkisch voraus!!:lol::lol:

Der Inhalt wird weniger spannend sein.(Bist ja Thriller gewöhnt)