Assoziationen auf Türkisch (die zweite !!!)

[Sma02]

Yansun Karadeniz

Ben senu ellerun olsun diye sevmedum....

 

[Zerd]

Ben senu ellerun olsun diye sevmedum....

 

[Sma02]

Kulagimin pasi silindi

 

[Erato]

Kulagimin pasi silindi

Kulak cöpü

 

[Zerd]

Kulak cöpü

Valla kulak deyince bendeki ilk cagrisim bir cocukluk anisi. O zamanlar dokuz on yaslarindaydim, ufak gümüs rengi bilyalar atesleyen bir oyuncak tabancam vardi. Bir gün dalmisim televizyonun önünde, cizgi filmlerimi seyrederken o bilyalarin biriyle oynuyorum, durmadan kulagima yerlestirip cikariyorum, yerlestirip cikariyorum. Sonunda olacagi oldu tabii, takildi kaldi bilya kulagima, cikaramadim bir türlü. Bütün aile bireyleri sirayla saatlerce cikarmaya ugrasti tellerle falan, bu arada kas yaparken bir de göz cikardilar, daha da derine kaydirdilar ta kulak zarima dayanana kadar. Hastanelik oldum o aksam, ilk narkoz ignesini yedim, ameliyatla cikardilar bilyayi sonunda. Ertesi sabah saat dokuz sulari kendi yatagimda kulagimda kanli bir pamukla uyandigimi hatirliyorum.

 

[Erato]

Valla kulak deyince bendeki ilk cagrisim bir cocukluk anisi. O zamanlar dokuz on yaslarindaydim, ufak gümüs rengi bilyalar atesleyen bir oyuncak tabancam vardi. Bir gün dalmisim televizyonun önünde, cizgi filmlerimi seyrederken o bilyalarin biriyle oynuyorum, durmadan kulagima yerlestirip cikariyorum, yerlestirip cikariyorum. Sonunda olacagi oldu tabii, takildi kaldi bilya kulagima, cikaramadim bir türlü. Bütün aile bireyleri sirayla saatlerce cikarmaya ugrasti tellerle falan, bu arada kas yaparken bir de göz cikardilar, daha da derine kaydirdilar ta kulak zarima dayanana kadar. Hastanelik oldum o aksam, ilk narkoz ignesini yedim, ameliyatla cikardilar bilyayi sonunda. Ertesi sabah saat dokuz sulari kendi yatagimda kulagimda kanli bir pamukla uyandigimi hatirliyorum.

Bazi cocukluk anilari gercekten unutulmaz ve hafizamizin derin bir yerinde beklenmedik bir cümle veya kelime ile canlanmaya hazir

 

[Sma02]

Valla kulak deyince bendeki ilk cagrisim bir cocukluk anisi. O zamanlar dokuz on yaslarindaydim, ufak gümüs rengi bilyalar atesleyen bir oyuncak tabancam vardi. Bir gün dalmisim televizyonun önünde, cizgi filmlerimi seyrederken o bilyalarin biriyle oynuyorum, durmadan kulagima yerlestirip cikariyorum, yerlestirip cikariyorum. Sonunda olacagi oldu tabii, takildi kaldi bilya kulagima, cikaramadim bir türlü. Bütün aile bireyleri sirayla saatlerce cikarmaya ugrasti tellerle falan, bu arada kas yaparken bir de göz cikardilar, daha da derine kaydirdilar ta kulak zarima dayanana kadar. Hastanelik oldum o aksam, ilk narkoz ignesini yedim, ameliyatla cikardilar bilyayi sonunda. Ertesi sabah saat dokuz sulari kendi yatagimda kulagimda kanli bir pamukla uyandigimi hatirliyorum.

Sümüklü zerd

Hasta ziyareti

 

[Zerd]

Sümüklü zerd

Hasta ziyareti

Son yirmi yilda üc doktor ziyaretim var (disciyi saymiyorum). Bunlarin biri gercekten burun diregimi düzeltmek icindi, deligin birinden yüzde onbes hava geciyordu, digerinden yüzde seksenbes. Köln unikliniginde genc bir türk doktoru yapti ameliyati, burnumu iyice yamultmasina ragmen halen deligin birinden yüzde yirmiden fazla hava gecmiyor. Fakat o hastane ziyaretim zaten bastan sona kadar bir aksilikler zinciriydi, ameliyattan iki gün sonra protestoyla terkettim hastaneyi (o sabah kan kaybindan gidiyordum nerdeyse), oniki sayfalik bir rapor yazdim, fakat göndermedim sonunda.

 

[Sma02]

Son yirmi yilda üc doktor ziyaretim var (disciyi saymiyorum). Bunlarin biri gercekten burun diregimi düzeltmek icindi, deligin birinden yüzde onbes hava geciyordu, digerinden yüzde seksenbes. Köln unikliniginde genc bir türk doktoru yapti ameliyati, burnumu iyice yamultmasina ragmen halen deligin birinden yüzde yirmiden fazla hava gecmiyor. Fakat o hastane ziyaretim zaten bastan sona kadar bir aksilikler zinciriydi, ameliyattan iki gün sonra protestoyla terkettim hastaneyi (o sabah kan kaybindan gidiyordum nerdeyse), oniki sayfalik bir rapor yazdim, fakat göndermedim sonunda.

(Gecmis olsun... büyüdünmü unutursun derler ama demekki herzaman unutulmuyormus )

Talihsiz kus....

 

[Zerd]

...

Talihsiz kus....

…
Versem kendimi bütün bütün
Bir yelkenli olup engine;
Kansam bir an güzelliğine
Kuşlar gibi serseri ömrün.

(Orhan Veli’nin Açsam Rüzgara şiirinden)