auf ein Neues, falls jemand Zeit hat

[Miriam]

Du willst nur meine Liebe und bekommst sie deiner Meinung nach nicht? In deinem Geschenk ist ein Diktiergerät integriert. Ich gehe davon aus du hast es noch nicht bemerkt.Wenn eine Liebeserklärung in 3 Sprachen dich nicht überzeugt, dann weiß ich auch nicht weiter.


Ich krieg hier gerade die Krise.
vielleicht ist ja nochmal jemand so nett.


LG

Miriam:icon_eyecrazy:

 

[Zerd]

AW: auf ein Neues, falls jemand Zeit hat

sadece sevgimi bekliyorsun ve sence vermiyorum, oyle mi? sana biraktigim hediye bir diktafon iceriyor, fark etmedin henuz herhalde. uc dilde aski ilan da ikna etmiyorsa seni, benim de elimden bisi gelmez

 

[Karagözlüm]

AW: auf ein Neues, falls jemand Zeit hat

Wow, was ist denn das für ein Geschenk wenn ich fragen darf?

Ich will auch sowas Haben :grin:

 

[Miriam]

AW: auf ein Neues, falls jemand Zeit hat

Vielen lieben Dank für die Übersetzung!


LG

Miriam


PS: Es ist ein MP3 Player ( ein ganz einfaches Ding)