Ausgestorbene Wörter

[alterali]

Bitte und Danke hört man auch nicht mehr so oft...

In welchen Kreisen verkehrst Du denn?

 

[Tanrısız56]

Wichsen für Schuhe putzen.

Interessanterweise schreibt Wikipedia: "mit Schuhwichse wird heutzutage auch umgangssprachlich Schuhcreme bezeichnet."

http://de.wikipedia.org/wiki/Schuhwichse

Sagt das noch jemand? Ist das nicht veraltet? Der Ausdruck "wichsen" kommt ursprünglich von "wachsen" und bezeichnete früher die Handbewegung des Einwachsens, des Boden- und Schuheputzens usw. S. a. "Stiefelwichsen". Ein "Wichsmädel" war eine für die Bodenpflege (Bohnern usw.) zuständige Lohnarbeiterin.

Im 20. Jahrhundert erhielt das Wort "wichsen" dann eine Beibedeutung, die inzwischen die ursprüngliche Bedeutung völlig verdrängt zu haben scheint.

Interessant in diesem Zusammenhang auch der türkische Ausdruck "tespih çekmek" (= an der Gebetskette ziehen). Hier handelt es sich genauso wie bei "wichsen" im Sinne der ursprünglichen lediglich als Nebensinn verwendeten Beibedeutung um einen an die alltägliche Lebenswelt anknüpfenden Euphemismus.

 

[nordish 2.0]

Flittchen

 

[Skeptiker]

Flittchen

Wer?

 

[Yaso2.0]

Flittchen

Selber

 

[Skeptiker]

(Schul-)Ranzen

 

[naumburger]

Ficke. Nimm deine Hand aus der Ficke.

 

[Sabine]

(Schul-)Ranzen

Äh ? Seit wann das ?? Wir sagen das hier ständig. Was auch sonst ???

Dann ist doch eher Tornister ausgestorben. Das sagt hier kein Mensch...

 

[Lumiukko]

Dann ist doch eher Tornister ausgestorben. Das sagt hier kein Mensch...

Hah! Das hat mein Opa immer gesagt und das kam mir damals schon sehr exotisch vor

 

[eruvaer]

Habe schon lange nicht mehr gehört, dass jemand verächtlich als Bück-dich-Mamsell bezeichnet wurde.
Auf dem Schulhof war Mamsell Pimpernella sehr beliebt, denn Pimpern *kicher* sagt man heute auch nicht mehr?