bergen

Vaterlich

Well-Known Member
2 Dezember 2013
1.583
822
113
Was bedeutet bergen hier?

"Zum Bergen größerer Resektate (resected tissues) kann der Trokarkopf von der Trokarhülse entfernt werden."
"Größere Resektate bergen"
 

Bintje

Well-Known Member
5 Mai 2018
13.015
18.132
113
Was bedeutet bergen hier?

"Zum Bergen größerer Resektate (resected tissues) kann der Trokarkopf von der Trokarhülse entfernt werden."
"Größere Resektate bergen"

Geht es um etwas Medizinisches? Anscheinend ja. Bergen kann man im Sinne von 'retten' übersetzen (e.g. ein Schiffbrüchiger wird geborgen), aber hier geht es offenbar darum, etwas vorsichtig herauszuheben.