Bitte übersetzen

[Sandy_1234]

Kann mir das bitte jemand übersetzen:

Kann ich irgendetwas für dich tun damit es dir besser geht?

Vielen dank!!!!

 

[Vaterlich]

Daha iyi olasın diye senin için herhangi bir şey yapabilir miyim?

Wenn du damit eventuell "Gibt es irgendwas, das ich für dich tun kann, damit es dir besser geht?" gemeint hast, dann:
"Daha iyi olasın diye senin için yapabileceğim herhangi bir şey var mı?"

 

[Sandy_1234]

Du bist super Danke!!!!

 

[Vaterlich]

Danke für die netten Wörte! Du hast mich beschämt.