Bitte bitte dringend übersetzen Vielen DAnk

[Melissa]

Hallo sugar,

kannst du mir bitte das bitte übersetzen?



sen
seni
benden
fazla
seven
bulursan
ben
seni
unutmaya
razi
olacagim

vielen dank

 

[turkish talk]

sen
seni
benden
fazla
seven
bulursan
ben
seni
unutmaya
razi
olacagim

Wenn Du jemanden findest, der Dich mehr liebt als ich, bin ich bereit, Dich zu vergessen.

Viele Grüße

ps
... das nächste Mal werde ich meine Übersetzungen kommentieren

 

[Melissa]

wie kommentieren?

 

[Melissa]

sensizlik bir ok gibi kalbeime saplanmali cosmali yanardaglar cosmali firtinalar kopmali ben imkansiz asklar icin xratilmisim ne kavusmayi bilirim ne unutmayi kayboldum kuytusunda yanlizliklarin yine de yasarim en karasini sevdalarin

bitte das auch übersetzen wenn möglich vielen dank

sen colde bir cicek olsaydin seni gözyaslarimla sulardim gözyaslarimin seni bana getirecegini bilseydim iste o zaman ben ömür bayu aglardim

und das auch vielen herzlich dank