Bitte eine kleine Übersetzung

[sako]

Könnte mir das jemand bitte übersetzen:

Askim beni unuttunmu.Seni Cok özledim. Kizlar nasil. 10 gün sanra otelden Cikacagim. Telefon almadinmi bana.

Recht herzlichen Dank.

 

[pronto]

Könnte mir das jemand bitte übersetzen:

Askim beni unuttunmu.Seni Cok özledim. Kizlar nasil. 10 gün sanra otelden Cikacagim. Telefon almadinmi bana.

Recht herzlichen Dank.

Schatz, hast du mich vergessen? Ich habe dich vermisst. Wie gehts deine töchter? Nach 10 Tage werde ich das Hotel verlassen. Hast du mir ein telefon/handy? gekauft?