Bitte freundlich um eine Übersetzung

[thomashhesse]

Hallo,sedef ist ja heute sehr fleisig,hab da ne kleine SMS zum übertragen ins türkische.Danke für die Hilfe.Hier nun der Text:

Liebe Hayirli,erhohl dich gut,damit es dir gut geht.Arbeite nicht so hart.
Ankomme Antaliya 28.2.um 19.00 Uhr.Transver to Alanya,Hotel Alaiye-Kleopa.Mir geht es gut.Öptüm,Tom

Hrzlichen Dank für die Hilfe.
Tom

 

[Sedef52]

hi tom, soooooo hier deine übersetzung:

canim hayirli. kendine gelmen icin istirat et. cok agir calisma. ben antalyaya subatin 28inde saat 19da iniyorum. oradan alanyaya hotel alaiye-kleopa´ya gecicem. ben iyiyim. öptüm tom