Bitte Höflich um eine Übersetzung

[thomashhesse]

Hallo liebe Freunde.
ich bitte wieder um eine freundliche Übersetzung des SMS Textes.Ihr habt nir schon sehr geholfen.Herzlichen Dank.Nun der Text:

Günaydin nasilsin bugün?Insallah herzaman kinden daha huzurlu saglik mutlu bir gün diliyorum su an ise geldim.Bugün.Bayram.Kurban bayrami.Biraz hüzünlüyüm.Öptüm

Wenn er wieder von Kimyager übersetzt wird,dann schon jetzt einen herzlichen Dank.
Tom

 

[Ebru1980]

Hi Tom!

Kimyager bin ich zwar nicht, aber ich versuche mal trotzdem:

Guten morgen, wie geht es dir heute? Ich hoffe dir geht es besser den je du bist gesund und munter. Ich wünsche dir einen wunderschönen Tag. Ich kam gerade von der Arbeit. Heute ist Bayram! Unser Schlachtfest! Ich bin etwas traurig. Küsschen

Ciao

Ebru