Bitte nochmal übersetzen

[Miriam]

Bitte verzeih mir.Manchmal zerreißt es mich fast vor Sehnsucht nach Dir.Ich liebe Dich wirklich.Bitte versteh auch meine Unsicherheit.Türkische Saisonarbeiter habe einen gewissen Ruf und der ist nicht sehr vertrauenserweckend.Wenn man mir all diese geschichten zuträgt bin ich ziemlich verwirrt.

Vielen lieben Dank

 

[berny]

AW: Bitte nochmal übersetzen

"lütfen beni affet. bazen özlem beni parcaliyacak kadar büyük oluyor. seni gercek seviyorum. ama lütfen süpelendigimi de anla. türkiyedeki mevsimlik iscileri güvenilmez biliniyorlar. böyle seyler duyuyorum ve süpeleniyorum."

lg berny.