bitte nur ein Satz
- Ersteller des Themas esmerkiz
- Erstellungsdatum
Karagözlüm
New Member
AW: bitte nur ein Satz
Hallo pronto,
jetzt hab ich ein Problem was ich auch im Deutschem manchmal habe,
man verneint manchmal unbewusst zwei mal, und dann machts keinen Sinn...bzw. drückt das umgekehrte aus...
off versteht man mich? drücke mich vllt etwas umständlich aus...
du sagst dann nämlich:
und dann will ich dich nie wieder nicht mehr sehen
Also muss es heißen "...ama ondan sonra seni bir daha görmek istiyorum"
oder??????
bin mir selber nicht sicher....
nur Vorschlag....
Lg Karagözlüm
Zitat von pronto:
Hallo pronto,
jetzt hab ich ein Problem was ich auch im Deutschem manchmal habe,
man verneint manchmal unbewusst zwei mal, und dann machts keinen Sinn...bzw. drückt das umgekehrte aus...
off versteht man mich? drücke mich vllt etwas umständlich aus...
du sagst dann nämlich:
und dann will ich dich nie wieder nicht mehr sehen
Also muss es heißen "...ama ondan sonra seni bir daha görmek istiyorum"
oder??????
bin mir selber nicht sicher....
nur Vorschlag....
Lg Karagözlüm
Karagözlüm
New Member
AW: bitte nur ein Satz
ich hab nix gesagt
bitte überlesen....:biggrin:
ich hab nix gesagt
bitte überlesen....:biggrin:
Karagözlüm
New Member
AW: bitte nur ein Satz
Jetzt wo ich so nachdenke,
verzeih mir es war spät :vogel)
und dir EsmerKiz wünsch ich alles beste für die Zukunft,
schau das du schnell weg von so jemandem kommst!
Zitat von pronto:
Jetzt wo ich so nachdenke,
verzeih mir es war spät :vogel)
und dir EsmerKiz wünsch ich alles beste für die Zukunft,
schau das du schnell weg von so jemandem kommst!