Bitte um Übersetzung dieses Textes.Vielen Dank

[steinbock64]

Hallo Du!!!!!!!!!!!!!!
Ich möchte mich als aller erstes von ganzen Herzen für meine bösen Worte bei Dir entschuldigen.Es tat mir sehr weh das wir uns nicht Aufwiedersehen gesagt haben.Da wir uns wahrscheinlich nicht wiedersehen weden,wollte ich Dir wenigstens einen kurzen Brief schreiben.Ich habe die ganze Situation falsch gesehen und es macht mich sehr traurig.Ich hoffe das es Dir gut geht und bleib so wie Du bist.Ich finde Du bist ein sehr sehr netter und lustiger Mensch und es war schön .
Wünsche Dir von Herzen alles Liebe und Gute


Viele liebe Grüsse Sabine

PS.Ich wollte mich einfach nur bei Dir entschuldigen!!!!!!!!!!

 

[Ebru1980]

Hier die Übersetzung!


Selam!

Ilk önce senden bütün kalbimle o kötü sözlerim dolayi özür dilemek istiyorum. Birbirimize hoscakal dememeyisimiz beni cok kirdi. Birdaha birbirimizi görmeyeceyimiz icin sana en azindan kisa bir mektup yazmak istedim. Bütün olanlari yanlis gördüyüm icin cok üzgünüm. Insallah iyisindir ve lütfen oldugun gibi kal. Bence sen cok cok iyi ve sevecen bir insansin ve böyle kalirsan sevinirim.

Bütün kalbimle sana herseyin en iyisini diliyorum!

Bol bol selemlar

Sabine

Not: Senden sadece özür dilemek istedim!!!!!!!!!!


Gruß

Ebru