cekemem bile bile

D

Delete

Guest
affedemem vatanima yanlis yapani
otuzbin askerin canini alani
hatirasi var sehidin unutmadim
yapilanlarin hepsini hatirladim!

bitsin artik ölümler bitsin artik bu cile
cekemem bile bile




ist nicht von mir weiss leider auch nicht mehr von wem....habs auf der festplatte entdeckt ....ich übersetz es mal sofern ich kann


habs versucht aber nicht annähernd so schön hinbekommen :( hilfe?!!
 

berny

New Member
AW: cekemem bile bile


Dem, der meinem Vaterland Unrecht zufügt, kann ich nicht verzeihen,
der, der 30 000 Soldaten das Leben genommen hat.
Die Erinnerung an die Gefallenen besteht, ich habe sie nicht vergessen,
ich habe mich an das Geschehene erinnert.

Das Sterben soll endlich ein Ende nehmen, die Sorgen sollen enden.
Dies (bezieht sich auf das Sterben und die Sorgen) wissend kann ich es nicht erdulden.


aAdenitoHH, glaub mir ich hab ne gänsehaut bekommen, als ich das gelesen habe.
ich weiß jetzt auch nicht von wem es genau ist, ich weiß nur, dass türkische rapper wie nefret, dj akman, sagopa, etc. gerne darüber singen.
habs jetzt mal versucht zu übersetzen, aber du hast recht es ist längst nicht so schön wie in türkischer sprache.
lg berny.
 
D

Delete

Guest
AW: cekemem bile bile

also es ist zu 99% von einem rapper, was anderes findet man nicht auf meiner platte ausser es ist von mir selbst oder so :p

aber das du meinst das sie gerne darüber schreiben wirft glaube ich ein negatives licht auf sie, formulieren wir bitte um. sie schreiben gerne über alle probleme in der türkei ;)
 
Top