Danke schonmal

S

sternchen

New Member
Könnte mir das vielleicht jemand liebenswerterweise übersetzen?

Hallo ...,
wie geht es dir? Ich habe von .... erfahren, dass du bereits gehört hast, dass ich einen Freund habe. Meldest du dich deshalb nicht mehr? Das finde ich wirklich schade. Du bist ein lieber Mensch und ich hab dich wirklich gern. Was macht dein Hausbau im Orangenhain? Und die passende Frau schon gefunden? Ich wünsche dir, dass du bald fertig bist. Viele Gäste im Moment? Ich wäre auch so gerne mit ... mitgekommen.
Ganz liebe Grüße aus Deutschland


Hmm, sorry, wohl nen bisschen lang geworden... Vielen vielen lieben Dank

Gruß
Sternchen
 
Webkartal

Webkartal

New Member
AW: Danke schonmal

Zitat von sternchen:
Könnte mir das vielleicht jemand liebenswerterweise übersetzen?

Hallo ...,
wie geht es dir? Ich habe von .... erfahren, dass du bereits gehört hast, dass ich einen Freund habe. Meldest du dich deshalb nicht mehr? Das finde ich wirklich schade. Du bist ein lieber Mensch und ich hab dich wirklich gern. Was macht dein Hausbau im Orangenhain? Und die passende Frau schon gefunden? Ich wünsche dir, dass du bald fertig bist. Viele Gäste im Moment? Ich wäre auch so gerne mit ... mitgekommen.
Ganz liebe Grüße aus Deutschland


Hmm, sorry, wohl nen bisschen lang geworden... Vielen vielen lieben Dank

Gruß
Sternchen
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Merhaba.....,
nasilsin?....... den duydum, senin duydugunu, bir erkek arkadasim oldugunu.
Onun icin mi artik aramiyorsun? Onun icin armadigin son derece üzücü.
Sen iyi bir insansin ve dolaysiyla senden arkadas olarak hoslaniyorum.
Orangenhain´da ki evin durumu nasil? Uygun bir bayan buldun mu?
Dilerim yakinda bitersin. Cok müsterin var mi? Bende ........ gelmeyi cok isterdim.
Almanyadan selamlarla.
 
You must log in or register to reply here.
Top